phép chuyển nghĩa Tiếng Anh là gì

• trope

• phép     noun rule, custom noun magic power. permit, permission,...
• chuyển     verb To move, to transfer, to shift, to switch over, to change...
• nghĩa     noun dense; meaning; impont chữ này có nghĩa là gì? What does this...

• I'd like to talk about the idea of female prison tropes, if we could.
  Tôi muốn nói chuyện về ý kiến về phép chuyển nghĩa nhà tù nữ, nếu chúng ta có thể.
• I’m going to point out, too, that the trope of “woman as exception” has always been popular.
  Tôi cũng sắp nêu ra cái phép chuyển nghĩa (trope) về “phụ nữ là ngoại lệ” luôn luôn đã phổ biến.
• “It took (2-D) filmmakers a long time to discover cinematic language and create tropes.”
  “Các nhà làm phim (2D) đã mất một thời gian dài để khám phá ngôn ngữ điện ảnh và sáng tạo phép chuyển nghĩa."
• If you think love triangles are the most boring trope out there, Hourou Musuko will flabbergast you.
  Nếu bạn nghĩ rằng các tam giác tình yêu là phép chuyển nghĩa nhàm chán nhất trên mạng, Hourou Musuko sẽ làm ngẩn người bạn.
• It also recycled familiar tropes from earlier Kitano films, including the take-no-prisoners persona of its hero.
  Phim cũng tái sinh những phép chuyển nghĩa quen thuộc từ những phim trước đây của Kitano, bao gồm tính cách không khoan nhượng của những người hùng trong phim.
• The research was spurred when Samantha Miller, University of Florida student, was listening to a lecture on a commonly held viewpoint about negotiation; that women are bad at it.
  Công trình nghiên cứu này được bắt đầu từ khi Samantha Miller, một sinh viên Đại học Florida, đang nghe bài giảng về phép chuyển nghĩa (tu từ) thường gặp trong đàm phán, trong đó nói rằng phụ nữ kém ở lĩnh vực này.
• The method is clever: use the trope of school, the lectures and the tests, to create an environment where a likely byproduct is that personalities are shaped and the culture of lawyering is fostered.
  Phương pháp này thông minh: dùng phép chuyển nghĩa của trường, các bài giảng và các bài kiểm tra, để tạo ra một môi trường nơi một sản phẩm phụ tiềm tàng là tính cách được định hình và văn hóa bào chữa được củng cố.
• The combination of fear of the unknown and feelings of superiority is a well-known colonial trope (in particular when combined with the economic exploitation of Vietnamese trainees and workers in South Korea during the nineties).
  Sự kết hợp giữa nỗi sợ hãi những điều bí ẩn và cảm giác siêu việt là phép chuyển nghĩa thực dân nổi tiếng (nhất là khi kết hợp với sự bóc lột kinh tế đối với thực tập sinh và công nhân VN ở HQ vào những năm 1990).
• Trope change: The formal name that is used for a figure of speech or metaphor is called trope which means using a term or phrase to compare two things that are unrelated with the purpose of revealing their similarity.
  Thay đổi phép chuyển nghĩa: Tên chính thức của một phép tu từ hay ẩn dụ được gọi là phép chuyển nghĩa tức là dùng một từ hay cụm từ để so sánh hai thứ không liên quan đến nhau nhằm mục đích thể hiện sự tương đồng.
• Trope change: The formal name that is used for a figure of speech or metaphor is called trope which means using a term or phrase to compare two things that are unrelated with the purpose of revealing their similarity.
  Thay đổi phép chuyển nghĩa: Tên chính thức của một phép tu từ hay ẩn dụ được gọi là phép chuyển nghĩa tức là dùng một từ hay cụm từ để so sánh hai thứ không liên quan đến nhau nhằm mục đích thể hiện sự tương đồng.